Can I create user groups for assigning permissions to files?

Yes. You can create different user groups with different levels of permissions. These permissions can be modified directly from your Administration panel.